En ce 8 mars, multiplier les regards pour voir plus loin

LE BRIEFING Mercredi 08 mars 2023 Chère lectrice, cher lecteur, Un simple changement de focale rend parfois l'objectif bien plus net. Voilà l'exercice que nous vous proposons en cette Journée internationale des droits des femmes. Une décentration géographique, d'abord. A l'invitation de l'alliance internationale de journalistes Sparknews, Le Temps rejoint 13 médias de référence pour mettre en avant d'autres regards sur l'égalité. Des quotas d'étudiantes en ingénierie au Japon au congé parental en Espagne, en passant par la condition des Indiennes post-pandémie ou par la révolution «Ni Una Menos» en Argentine: les choses bougent et les récits changent, aux quatre coins du monde. Une décentration temporelle, ensuite, grâce à l'historienne suisse Brigitte Studer. Cette dernière nous rappelle l'acharnement dont nos aînées ont dû faire preuve pour acquérir leurs droits. Et les raisons pour lesquelles les Suissesses devraient rester vigilantes en 2023. «Je ne suis pas libre tant qu'une femme reste prisonnière, même si ses chaînes sont différentes des miennes». Par ces mots publiés en 1981, l'essayiste afro-américaine Audre Lorde nous encourageait à penser au-delà de nos situations individuelles. C'est aussi cela, l'objectif qui se précise. Bonne lecture,  – Célia Héron, Cheffe de la rubrique Société et responsable des podcasts du Temps À LA UNE Brigitte Studer: «Sans la grève des femmes de 1991, il n'y aurait pas eu la loi sur l'égalité» En Suisse, la marche vers les droits des femmes a été longue, plurielle et chaotique. Entre les votations et les grèves, qu'est-ce qui a finalement fait mouche? Peut-on parler d'une mobilisation «à la suisse»? Entretien avec l'historienne Brigitte Studer «Ni Una Menos», la manifestation latino-américaine qui a précédé MeToo Deux ans avant l'émergence de #MeToo aux Etats-Unis et ailleurs, l'Amérique latine vivait, plus discrètement, une révolution portée par la revendication «Pas Une de Moins». L'objectif: vivre. Cet article est tiré du quotidien argentin «El Diario» Quel impact ont eu les 16 semaines de congé parental sur la société espagnole? En Espagne, l'instauration d'un nouveau congé parental permet à davantage d'hommes de s'occuper de leurs enfants. Les conséquences de cette nouvelle organisation sociale commencent à se faire sentir. Cet article est traduit du quotidien espagnol «El Diario» Société nippone recherche ingénieures désespérément Au Japon, les universités commencent à instaurer des quotas pour contribuer à la parité dans des domaines jusqu'ici dominé par les hommes. Un article extrait du quotidien japonais «The Asahi Shimbun» Jayati Ghosh, économiste indienne: «La pandémie a aggravé la situation des femmes» L'Indienne Jayati Ghosh, professeure d'économie à l'Université du Massachusetts à Amherst, est membre du conseil consultatif du secrétaire général des Nations unies sur le multilatéralisme efficace. Elle travaille sur les conséquences de la pandémie de Covid-19, notamment sur les femmes de son pays. Cet article est tiré du quotidien «The Hindu» En Espagne, une alliance de professionnels du droit pour défendre les femmes Fondée en 2001 aux Etats-Unis, l'association Women's Link Worldwide réunit des avocats du monde entier. Son but: porter devant les tribunaux des affaires emblématiques et faire progresser les droits des femmes. Cet article est tiré du quotidien espagnol «El Diario» DANS LE MONDE La France (presque) à l'arrêt, mais pour combien de temps? ABONNÉ La grande journée de mobilisation censée lancer la dernière ligne droite de grèves et de manifestations contre la réforme des retraites a été très suivie. Mais c'est la suite qui dira si cette relance a des chances d'aboutir sur le retrait du projet Quand Xi Jinping acte le retour de la guerre froide ABONNÉ Pékin fustige son «endiguement» par l'Occident, à l'occasion de la réunion de son parlement Comme la Russie, la Géorgie s'en prend aux «agents étrangers» ABONNÉ Les autorités géorgiennes partent à la chasse aux soi-disant «agents étrangers». Une manière de mettre les bâtons dans les roues à une possible intégration européenne du pays Sur Fox News, la machine à conspirations concernant l'attaque du Capitole est relancée ABONNÉ Fox News diffuse des extraits inédits de vidéosurveillance du 6 janvier 2021, lorsque des milliers de partisans de Donald Trump ont tenté de renverser la victoire de Joe Biden. La bataille du narratif est cruciale dans la course pour la prochaine présidentielle L'opposition turque a choisi l'adversaire de Recep Tayyip Erdogan ABONNÉ Après trois jours de crise, les six partis de la principale coalition d'opposition se sont finalement rassemblés derrière la candidature du président du Parti républicain du peuple, Kemal Kiliçdaroglu A BERNE ET DANS LES CANTONS Suisse-UE: pour voir le bout du tunnel, il faudra attendre ABONNÉ A Bruxelles, Livia Leu a participé mardi à la huitième ronde d'«entretiens exploratoires». Ceux qui pensent que la rencontre entre Maros Sefcovic et Ignazio Cassis le 15 mars débouchera sur du concret seront déçus. Car Livia Leu revient à Bruxelles le 20 avril En Suisse, les régions les plus exposées aux séismes ne sont pas forcément les plus à risque ABONNÉ Si la probabilité qu'un séisme survienne en Valais ou à Bâle est plus grande qu'ailleurs, les risques les plus élevés concernent Genève, Zurich ou Berne notamment. La densité de population et de bâtiments ou la nature du sous-sol de ces villes peuvent expliquer ces différences A la Bourdonnette, les gitans sont partis pour rester ABONNÉ Arrivés depuis la semaine dernière en Suisse, plusieurs groupes de gens du voyage venant de France agitent les autorités vaudoises. Installée sur un parking de l'Ouest lausannois, la communauté gitane espère pouvoir y rester jusqu'à l'été Philippe Zahno: «Les règles d'exportation d'armes suisses doivent être assouplies» ABONNÉ L'industrie de la défense boucle l'exercice 2022 sur le chiffre record de 955 millions de francs de ventes à l'étranger. Elle souhaite ne pas s'arrêter là et appelle à alléger la loi, comme l'expose Philippe Zahno, secrétaire général du Groupe romand pour le matériel de défense LES CLÉS DU DÉBAT Arrêtons de balader les gens du voyage ÉDITORIAL. Les gens du voyage étrangers ne sont pas les bienvenus, ni dans l'Ouest lausannois ni sur un parking à proximité de la patinoire de Bienne. Les communes et les cantons se renvoient la balle. Cette question doit être réglée solidairement par les cantons romands Chaque génération française veut sa révolution ABONNÉ CHRONIQUE. Mai 68, 1789 ou Juppé «droit dans ses bottes», les références historiques brouillent la mobilisation contre la réforme des retraites Quelle agriculture pour faire face au réchauffement climatique? ABONNÉ OPINION. A la veille de nouveaux débats, le Conseil national ne doit pas être frileux et minimaliste, mais opter pour une vraie révision de la politique agricole qui en fasse une politique durable, plaide la climatologue et conseillère verte Valentine Python Boucle d'or a-t-elle quitté la forêt? ABONNÉ OPINION. Le début de l'année pourrait laisser croire que l'économie mondiale va connaître un atterrissage sans douleur. Mais gare à l'excès d'optimisme LE POINT ECO Sûr de sa stratégie, Tesla intensifie sa guerre des prix et parvient à accroître sa domination en Suisse ABONNÉ Le numéro un mondial des voitures électriques lance une nouvelle vague de réduction de tarifs. En Suisse, Tesla réussit à augmenter sa part de marché. Mais l'inquiétude sur le nombre de stations de charge demeure pour les locataires Alice Tognetti, garagiste, fille et petite-fille de garagiste au Tessin ABONNÉ MERCI PATRONNE (2/5). Depuis 1935, la famille tient les rênes de la PME dans la région de Locarno. La descendante du fondateur a repris l'affaire alors qu'elle ne s'y prédestinait pas Boris Vujcic, membre du conseil des gouverneurs de la BCE: «Mieux vaut un resserrement des taux trop strict» ABONNÉ La Croatie est entrée dans la zone euro en janvier. Son banquier central revient sur les enjeux et sur la lutte contre l'inflation qui concerne aussi son pays VOTRE MAGAZINE Autorisation des pesticides: le droit de regard des associations mis en péril ABONNÉ Une proposition de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national veut limiter la possibilité de recours des organisations de protection de l'environnement lors de la mise sur le marché des produits phytosanitaires Bernardine Evaristo: «La lutte est aussi source de joie» ABONNÉ Comment préserver sa créativité quand on vient d'un milieu sujet à l'oppression? Lauréate du Booker Prize pour «Fille, femme, autre», Bernardine Evaristo raconte sa vie d'artiste et de militante dans «Manifesto», un ouvrage à la positivité contagieuse «Starmania», l'opéra-rock devenu légende ABONNÉ Quarante ans après sa création, la nouvelle mouture de la comédie musicale fait halte dès jeudi à Genève où elle affiche complet, comme ailleurs. Voyage au cœur de cette œuvre visionnaire, à la longévité imbattable Sadie Sink, des monstres de «Stranger Things» au huis clos de «The Whale» ABONNÉ L'actrice de 20 ans, surtout connue pour son rôle de Max Mayfield dans la série phénomène de Netflix, impressionne face à Brendan Fraser dans le nouveau film de Darren Aronofsky «En plein feu», un drame familial au cœur des braises ABONNÉ Après un excellent film de sport, Quentin Reynaud retrouve pour la troisième fois Alex Lutz, qu'il place aux côtés d'André Dussolier dans une forêt des Landes en proie aux flammes Marina Viotti, artiste lyrique de l'année: «Je rêve de jouer au Hellfest» ABONNÉ La mezzo-soprano franco-suisse, ancienne élève de la Haute Ecole de musique de Lausanne, vient de recevoir une Victoire de la musique classique. Interview express David Bettoni au FC Sion, lumière sur l'ombre ABONNÉ Le nouvel entraîneur du club valaisan a remporté trois Ligues des champions avec le Real Madrid, comme assistant de son ami Zinédine Zidane. Christian Constantin lui donne une première occasion d'être numéro un A DÉCOUVRIR A la rencontre de l'Indiana Jones des temps modernes ABONNÉ Le paléoanthropologue Juan Luis Arsuaga consacre sa vie à la compréhension de notre évolution. Dans le musée qu'il dirige à Burgos et sur le site d'Atapuerca en Espagne, il révèle certains mystères de l'espèce humaine ➤ Gérez vos newsletters en un clic Le Temps, Avenue du Bouchet 2, 1209 Genève Souhaitez-vous modifier vos newsletters? Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire