ثنائية اللغة بصفتها ضرورة لا «كشخة» 🔠

13 سبتمبر 2023 سيارتك اليوم هي أكثر منتج تقني يسرِّب بياناتك الشخصية!  فالشركة المصنِّعة للسيارة تعرف عاداتك في القيادة وخريطة رحلاتك، وأغانيك المفضلة من الجوّال، وأرقام هواتف معارفك. وبالمقارنة، تسلا هي أكثر الشركات جمعًا لبياناتك (وعلى ذمة رويترز لها القدرة على تحميل مشاهد من كاميرا السيارة)، لكنها تعدك بعدم «بيع هذه البيانات أو تأجيرها على طرف ثالث!» 🚗😳 ياسمين عبدالله ثنائية اللغة بصفتها ضرورة لا «كشخة» ثنائية اللغة / Imran Creative كأغلب جيل زد، لا يهتم ابن خالتي عمر بإجراء أحاديث ودية معنا في تجمعات العائلة، ويكتفي بالانشغال عنَّا بألعاب الفيديو مع أصدقائه من المدرسة أو شركاء اللعب عبر الإنترنت. والغريب أنَّ وقت اللعب هو الوقت الوحيد الذي نسمع فيه صوت عمر وهو يتحدَّث، لكن للأسف يتحدَّث الإنقليزية مع شركاء اللعب. حتى في المرَّات النادرة التي يتبادل فيها الحديث معنا، يردُّ على حديثنا العربي بالإنقليزية التي تجري بسلاسة على لسانه. ليس عمر وحده، بل أغلب الشباب من جيل زد يتحدثون الإنقليزية أكثر من العربية بواقع دراستهم في المدارس الدولية ثنائية اللغة، وبتشجيع حثيث من الآباء والأمهات على التحدث بها حتى خارج حدود المدرسة لأنها «كشخة». مع ذلك، فمن المجحف توجيه تهمة «الكشخة» والرغبة في التميُّز الطبقي إلى الآباء والأمهات في قرار إدخال أطفالهم مدارس ثنائية اللغة. فوفقًا لبحث أجرته جامعة «كوينزلاند» في أستراليا على عينة من 908 عالمًا في العلوم البيئية، ينتمون إلى ثمان دول حيث اللغة الإنقليزية ليست اللغة الأم، يعاني العلماء والباحثون والأكاديميون ممن لا يتمتعون بمهارة التواصل باللغة الإنقليزية من عوائق تؤثر سلبًا على مسارهم العلميّ. تتراوح هذه الصعوبات من صعوبة قراءة الأبحاث الأكاديمية التي تصدر أغلبيتها باللغة الإنقليزية إلى صعوبة كتابة البحوث باللغة الإنقليزية المطلوبة، مما يقلِّص فرصة مشاركتهم في المؤتمرات العالمية.  وإذا أردنا أن نفصّل هذه الصعوبات بالأرقام، فالعالِم الذي لا تُعد الإنقليزية لغته الأم يقضي ضعف الوقت المطلوب في قراءة البحث وكتابته مقارنةً بمن تُعد اللغة الإنقليزية لغته الأم، واحتمال رفض بحثه أعلى بمعدل 2.5، واحتمال ردِّ بحثه للمراجعة أعلى بمعدل 12.5 مرة لأسباب تتعلَّق فقط بضعف اللغة لا الجانب العلمي. عائق اللغة، وفقًا للبحث، كان أساسيًّا في قرار الكثير الانسحاب من مواصلة المسار الأكاديمي العلمي. ليس سرًّا أنَّ الأمر ذاته ينطبق على المجالات العملية والتجارية والثقافية حيث الهيمنة للغة الإنقليزية. لكن يرى البعض أن الهوية واللغة العربية في خطر بسبب تزايد عدد المدارس ثنائية اللغة. إذ تُجبر نظمها التعليمية الطالب العربي على اللغة الإنقليزية كلغة أولى، تاركة مساحة هامشية للعربية في المناهج التدريسية والتفاعل. وهذا يفصل الطفل في مرحلة صغيرة عن بيئته وقيمه ويجعله غير منتم إلى ثقافته. وقبل أن نتهم أنفسنا بالتقوقع، فهذه المخاوف لا تقتصر فقط على الوطن العربي. إذ تعمل دول شمال أوربا (الدنمارك وهولندا والنرويج والسويد) على سن قانون تُجبر فيه جامعاتها ومؤسساتها التعليمية العليا على اعتماد اللغة الوطنية في تدريس بعض موادها -وزير التعليم الهولندي طالب بتدريس ثلثي المواد الجامعية على الأقل باللغة الهولندية- كي لا تموت لغاتهم أكاديميًا أمام هيمنة الإنقليزية. لم يكن العرب يومًا منكفئين عن اللغات العالمية. إذ عرف العرب قبل الإسلام اللغات الأخرى كالفارسية ولغة أهل الحبشة بحكم التجارة والتحالفات السياسية، وبعد الإسلام حفظوا للدنيا العلوم بترجمتهم إياها عن الإغريقية. لكن في كل تلك المراحل بقيت اللغة العربية هي الأم وبقي العرب محتفظين بهويتهم. أتذكر هذه الحقيقة عندما أسمع يحيى، ابن خالي الصغير، يتحدث معنا المصرية بطلاقة، ويقرأ العربية والقرآن بمخارج حروف رائعة (إن تغاضينا عن لثغته في الراء😄). فخالي كان حريصًا على تعليم أبنائه في أمريكا، وكان هذا سبب انتقاله إليها أصلًا منذ أكثر من عشر سنوات. لكنه كان أيضًا حريصًا أشد الحرص على العربية، واستعان بمعلم للقرآن من أجل سلامة لغة يحيى ذي الأحد عشر عامًا.  هنا تتجلَّى ثنائية اللغة بصفتها ضرورة، لا «كشخة». رقم X خبر  📰 أطلقت شركة «سوني» في اليابان برنامج تبنّي الكلاب الروبوتيَّة (ERS-1000 Aibo) التي أنتجتها قبل 5 سنوات، وما عاد أصحابها راغبين بوجودها وألغت اشتراكها السحابيّ. جرى إطلاق الجرو الروبوتي عام 2018 مقابل 2,900 دولار. ويعتمد الجرو على نظام الذكاء الاصطناعي ومزود بكاميرات خارجية وأجهزة استشعار تعمل باللمس تمكنه من الاستجابة لمداعبات صاحبه، لكن لا يمكنه الخروج. ومثله مثل الكلب الحقيقي، يحتاج إلى العناية، وكلفة معيشته وصيانته ليست بالرخيصة. يهدف برنامج «الرعاية الأبوية لكلاب الإيبو» (Aibo Foster Parent Program) إلى تقديم خيار آخر أمام مالكي الكلاب الروبوتية بالعثور على منازل جديدة من خلال التبرع بها بدل التخلص منها في النفايات. وستتولى «سوني» صيانة الكلاب وإعادة تأهيلها وتوزيعها على المرافق الطبيَّة ودور رعاية كبار السن حيث يُرجى أن تحقق وجودها كداعم عاطفيّ لرفيقها الإنسان. الغمندة. أنسنة الروبوتات التي ساهمت في بيعها «كمنتج حيّ» هو المدخل ذاته الذي تحاول فيه الشركات إقناع الإنسان بالتعامل مع «نهاية» الروبوت بالوقار نفسه الذي يتعامل به مع نهاية حياة «إنسان»، لعلَّها بذلك تقلل من أثر النفايات الإلكترونية المتوقَّع تضخمها. 🌍 المصدر The Verge Sony Launches 'foster care program' for its aging robot dogs سلامة عقلك 🫶🏻 ترعى أحد والديك المسنَّيْن أو كليهما؟ تحلِّيك بتلك المسؤولية لها ثواب عظيم عند الله، وهي دليل مروءتك ونبلك وإحسانك في البرِّ، لكن قد تنسى تحت ضغط مسؤولياتك أن ترعى نفسك ظنًا منك أنَّ الاهتمام بصحتك النفسيَّة رفاهية ليست ضرورية. لا تنكر العوارض الجانبيَّة. كثيرًا ما تصيب الراعي بعض العوارض النفسية، منها سرعة الغضب والاكتئاب والاحتراق النفسي. أيضًا قد يتعرَّض إلى أمراض جسديَّة مثل ارتفاع ضغط الدم وضعف المناعة، بجانب الإصابات التي قد تحدث نتيجة حمل المسن ومساعدته على الحركة. اعترافك بهذه العوارض ليس عيبًا أو مِنَّة، بل تذكير حتى تعتني بصحتك لأجلك ولأجل والديك.  لا تنس تلبية احتياجاتك الشخصية. رعايتك للمسن تعني تسخير جل طاقتك ووقتك في إدارة يومه والوقوف على متطلباته وتلبية احتياجاته. لذا من الضروري تخصيص وقتٍ لك، مهما كان محدودًا، في تلبية احتياجاتك الشخصيّة وعدم إهمالها. عزِّز علاقاتك الاجتماعية. مهما كان ارتباطك شديدًا بوالديك المسنين ومدى رضائك بتمضية أوقاتك معهما، ستشعر في أوقات بالعزلة والوحدة. هنا عليك الانتباه لمدى أهمية علاقاتك الاجتماعية في دعمك نفسيًا. فلا بأس من قضائك ساعة أسبوعيًا لتناول القهوة مع صديق خارج العائلة، إذ ينعشك الالتقاء به ويجدد طاقتك. اطلب الدعم. لا بأس لو طلبت مساعدة أحد إخوتك في تقديم الرعاية من أجل أن ترعى نفسك. فاستمرارك وأنت منهك بالتأكيد لن يكون فعالًا، وسيلقي بك في دوامة الاحتراق. جرِّب أيضًا التعلُّم من تجارب الأبناء الآخرين ممن تولوا رعاية آبائهم وأمهاتهم، فهم الأقدر على تفهُّم ما تمر به.  «واخفض لهما جناح الذل من الرحمة»، في رعايتك أبويك المسنين رحمةٌ لا مثيل لها، لا تنعكس فقط على أبويك بل على نفسك. فأنت برعاية المسن تتعلم رعاية نفسك وفهم متطلباتها وإعادة صياغتك المعرفية لمفهوم العناية بالذات والآخر، وسيلين قلبك باللطف والحب الذي تظهره في كل فرصة لأبويك العزيزين. ❤️👵🏻👨🏻‍🦳❤️ 🧶 المصدر Seth Meyers How to Cope with the Stress of Caring for Aging Parents لمحات من الويب 🪷 «لا تبحثوا عن إشباع كامل رغباتكم وميولكم بل امتلكوا في داخلكم شيئًا من الكرامة، فهي التي تجعل الإنسان أنبل من سائر المخلوقات كلها.» إيمانويل كانط 🍂 كيف تصنع أكياسًا ورقيَّة من الأشجار دون أن تؤذي الأشجار. (تك توك) 🎤 ترغب في الاستماع إلى أغنيتك المفضلة من شاكيرا بصوت سبونج بوب؟هذا الموقع يساعدك. 😿 هذا ما جنته يدي! (ريلز) قفزة إلى ماضي نشرة أها! 🚀 إن الكارثة -الموت- آت لا محالة بفعل نيزك أو أزمة قلبية أو قشرة موز. فلماذا نجح فلم «لا تنظروا للأعلى» في تعليقنا بأحداثه؟ ☄️ لأنَّ من الصعب نقل مشاعرنا عبر نصوص صماء، نضطر لإدراج بعض العبارات الشكلية، لا لشيءٍ سوى إيحائها بأننا لسنا مشدودي الأعصاب. 📨 أعد هذه النشرة بحب من الرياض ❤️ إيمان أسعد ، ياسمين عبدالله ، شذى محمد ، الفنان عمران ، عبدالواحد الأنصاري شارك النشرة مع من تحب أو من تعتقد أنها تهمه شارك أها! كيف كانت نشرة اليوم؟ رهيبة ❤️‍🔥 سيئة 😑 Linkedin Instagram Youtube Facebook Twitter لإلغاء أو ضبط خيارات الاشتراك هنا هنا للاطلاع على دستور ثمانية و سياسة الخصوصية. 2023 © جميع الحقوق محفوظة لشركة ثمانية للنشر والتوزيع