تجاوز ليونيل ميسي في غضون أكثر من شهر واحد منذ انضمامه إلى إنتر ميامي، التوقعات المنتظرة منه ، حيث رفع طموحات فريقه ورابطة كرة القدم الأمريكية الكبرى (MLS) وساهم في ازدهار العلامات التجارية المستفيدة من تألقه ونجوميته.
أسعار التذاكر: حضور ميسي وجماهيريته، جذب أعدادًا هائلة في مختلف الملاعب، في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى ارتفاع أسعار التذاكر بنسبة تزيد عن ١.٧٠٠٪ على مواقع إعادة البيع.
وسائل التواصل الاجتماعي: وصل عدد متابعي حساب إنتر ميامي على إنستجرام إلى أكثر من ١٤ مليون متابع، وهو أعلى من أي فريق في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية أو الهوكي أو البيسبول.
الصورة الكبرى:
الاستثمار في اللاعبين أثبت فاعليته ونتائجه! ليس مع ميسي فحسب، فانتقال أهم لاعبي أوروبا إلى السعودية هو حديث العالم الآن.
حين تستمع بمشاهدة فيلم مترجم ممتع في نهاية الأسبوع، لكن تجد صعوبة في متابعة أحداث الفيلم و قراءة الترجمة، معاً قد تكون هذه معضلة لك، لكن بالنسبة للأجيال الشابة، يجدون متعة في ممارسة عملين في وقت واحد.
بالأرقام
إن عرضت على جيل زد أو حتى جيل الألفية مشاهدة أي محتوى، في الغالب سيبحثون بشكل تلقائي عن خيار الترجمة التلقائية قبل البدء في المشاهدة؛ حتى لو كان المحتوى يعرض بنفس لغتهم، حيث تشير لغة الأرقام:
٥٩٪ من جيل زد يعتبر الترجمة التلقائية شرطًا للمشاهدة.
٥٢٪ من جيل الألفية يعتبر الترجمة التلقائية شرطًا للمشاهدة.
٦١٪ من الذكور حصرًا من جيل زد لا يعتمدون على الترجمة التلقائية فقط بل يحبونها.
الأرقام تحت المجهر
في عصر كثافة المحتوى، وشدة تدفق المعلومات، أصبح الإنسان في حالة تأهب دائم، فقد اعتاد على توزيع تركيزه على أكثر من مصادر، تمده بمعلومات مفرقة وغير مرتبة في ذات الوقت.
على سبيل المثال يتعرض لصوت التلفاز المرتفع وألوانه المشعة وهو يعبث في هاتفه المحمول وربما يتعرض للمقاطعة من أفراد العائلة الذين يتوقون للحديث؛ وهكذا، عندما يجد المرء نفسه بمواجهة مصدر معلومات وحيد، قد يكون من الصعب عليه تسخير كامل تركيزه عليه، ومن الوارد جدًا أن يسرح في عالم أفكاره الخيالي بدلًا من متابعة الأحداث! مما يجعل الترجمة الفورية أشبه بوسيلة تركيز مساعدة حيث ترمي للعقل لعبة تسمى "القراءة" ليتسلى بها وتمنعه من محاولة البحث عن مصادر تشتيت أخرى.
الصورة الكبرى
إقبال جيل الشباب على الترجمة الفورية بهذا الشكل جعل منصات التواصل الإجتماعي تعيد ترتيب نفسها بناء على هذا، وقد بدأت الشركات باستثمار مواردها لتطوير دقة ترجمتها الفورية، في سعي منها لنيل الإنتباه.
No comments:
Post a Comment
🤔